-
1 bildlich
I Adj. pictorial, graphic; (visuell) visual; bildliche Umsetzung visualization; bildlicher Ausdruck figurative expression, metaphor(ical expression)* * *figurative; pictorial* * *bịld|lich ['bIltlɪç]1. adjpictorial; Ausdruck etc metaphorical, figurative2. advpictorially, vividly; meinen, gebrauchen, verwenden metaphorically, figurativelyetw bildlich vorstellen — to picture sth in one's mind's eye
stell dir das mal bildlich vor! — just picture it
* * ** * *bild·lichI. adj figurative, metaphoricalein \bildlicher Ausdruck a figure of speechII. adv figuratively, metaphorically\bildlich gesprochen metaphorically speakingstell dir das mal \bildlich vor! just try to picture it!* * *1.1) pictorial2) (übertragen) figurative2.bildlicher Ausdruck, bildliche Wendung — figure of speech; image
1) pictorially2) (übertragen) figuratively* * *bildliche Umsetzung visualization;bildlicher Ausdruck figurative expression, metaphor(ical expression)B. adv:bildlich gesprochen figuratively speaking;sich (dat)* * *1.1) pictorial2) (übertragen) figurative2.bildlicher Ausdruck, bildliche Wendung — figure of speech; image
1) pictorially2) (übertragen) figuratively* * *adj.figurative adj.pictorial adj. adv.figuratively adv.
См. также в других словарях:
Christus übergibt Petrus die Schlüssel des Paradieses — Jean Auguste Dominique Ingres, 1820 Öl auf Leinwand, 280 cm × 217 cm Musée Ingres Christus übergibt Petrus die Schlüssel des Paradies … Deutsch Wikipedia
In der Nachtküche — In the Night Kitchen Maurice Sendak, 1970 Tusche und Aquarellfarben auf Papier Rosenbach Museum Library, Philadelphia Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) In der Nachtküche ist der deutsche … Deutsch Wikipedia
Die sieben Raben — Skulptur von Ignatius Taschner am Märchenbrunnen im Volkspark Friedrichshain in Berlin Die sieben Raben ist ein Märchen (ATU 451). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 25 (KHM 25). In der Erstauflage hieß das Märchen… … Deutsch Wikipedia
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran Originaltitel: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Französi … Deutsch Wikipedia
Monsieur Ibrahim et les fleurs du coran (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran Originaltitel: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Französi … Deutsch Wikipedia
Nordgermanische Religion — Als Nordgermanische Religion wird die Gesamtheit von Kulten und diesen zugrunde liegenden religiösen Vorstellungen verstanden, die in vorchristlicher Zeit im skandinavischen Raum verbreitet waren. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Vorwikingische … Deutsch Wikipedia
Tatarak — Filmdaten Originaltitel: Tatarak Produktionsland: Polen Erscheinungsjahr: 2009 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Polnisch Stab … Deutsch Wikipedia
Der Kalmus — Filmdaten Deutscher Titel Der Kalmus Originaltitel Tatarak Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Mayday V — Andreas Gursky, 2006 Dye Transfer, 324 cm × 217,9 cm Stedelijk Museum, Amsterdam Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) Mayday … Deutsch Wikipedia
Tahiti — Ta|hi|ti; s: größte Insel der Gesellschaftsinseln. * * * Tahiti [französisch tai ti], die größte der zu Französisch Polynesien gehörenden Gesellschaftsinseln, eine der Inseln über dem Winde, 1 042 km2, 115 800 Einwohner; Hauptstadt ist Papeete … Universal-Lexikon
Pornographie — Pornografie; Vollerotik; unzüchtige Darstellung * * * Por|no|gra|fie [pɔrnogra fi:], die; , Pornografien [pɔrnogra fi:ən], Pornographie: sprachliche, bildliche Darstellung sexueller Akte unter einseitiger Betonung des genitalen Bereichs u. unter… … Universal-Lexikon